云岩

但见云生谷,初无石似岩。
得名非旧观,买地作精蓝。
境胜环修竹,门深拥翠杉。
禅林自家处,莫问后三三。

译文

收起展开
只见白云从山谷间悠悠生出,起初这里并没有形状像岩石的奇景。
它获得云岩的名号并非自古就有的旧样貌,后人购置这块土地建起了清净的佛寺。
景致清幽秀美,四周环绕着修长的翠竹,山门幽深,被苍翠的杉树簇拥。
禅门本就是僧人自在安住的地方,不必去追问那些玄奥的三世因果之说。

注释

收起展开
  • 精蓝佛寺的别称,“精”指精舍,“蓝”是伽蓝的略称,是佛教中对寺院的常用尊称。
  • 禅林佛教寺院的别称,因早期僧徒多在林间静修,后世便沿用这个称呼代指禅宗寺院。
  • 后三三佛教相关术语,通常指代三世,即过去世、现在世、未来世,也可泛指玄奥难测的数术义理。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法写云岩寺的由来与景致,构思十分精巧。开篇先点破“云岩”之名的特殊由来,并非自古就有形似岩形的奇石,而是因山谷云生的胜景得名,跳出了同类题咏诗摹写山石的俗套。

中间两联铺写寺院周遭的竹杉盛景,青绿意象层层叠出,营造出幽深清寂的禅居氛围,画面感极强。收尾两句落脚禅理,点出禅门重当下自在、不执迷于玄虚义理的内核,余味淡远,尽显宋儒亲近禅悦的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥游历浙东一带佛寺时所作。

楼钥一生雅好山水禅林,多与高僧往来,这首诗是他探访新建的云岩寺时,为寺名所感,即兴题写的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: