劝农

一番好雨润桑麻,和气欢声十万家。
太守劝农才出郭,老农含哺竞随车。
土膏泽泽地宜稻,云物阴阴天养花。
愿得四方无旱潦,尽教乐岁似东嘉。

译文

收起展开
一场及时的好雨滋润了田间的桑麻作物,祥和气息与欢声笑语传遍了千家万户。
太守刚刚出城门行劝农之礼,老农们嘴里含着饭就争相赶来追随车驾。
土地膏壤疏松湿润十分适合水稻生长,云气阴柔温润的天气滋养着百花盛放。
但愿天下四方都没有旱涝灾害,让所有人都能像东嘉之地一样年年丰收安乐。

注释

收起展开
  • 和气指祥和安泰的社会氛围。
  • 含哺口中含着食物,此处既形容老农闻讯赶来的急切状态,也暗指百姓饱食无忧的安乐生活。
  • 土膏土地中蕴含的膏泽养分,代指肥沃的土壤。
  • 泽泽泥土松散湿润的样子,形容春雨过后土地疏松适宜耕种的状态。
  • 旱潦干旱和洪涝灾害,“潦”通“涝”。
  • 乐岁丰收安乐的年成。
  • 东嘉温州的古称,即作者当时任职的地方。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了古代劝农诗常见的官样文章框架,没有生硬的说教,开篇就以好雨润桑麻、十万家欢声的场景,铺陈出乡间和乐融融的整体氛围,充满了鲜活的生活气息。

中间两联对仗工整,将太守劝农的官方行为与老农争相追随的民间反应并置,又以适宜种稻的沃土、温润养花的阴天,细致描摹出春雨过后适宜农耕的绝佳物候,画面层次分明,情感真挚自然。

尾联由眼前东嘉的乐景推及天下四方,跳出了一地一域的局限,抒发出为官者期盼全境无灾、万民安乐的民本情怀,使得全诗的格局瞬间开阔,也让普通的农事诗作拥有了厚重的思想分量。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定初年,时楼钥以宝谟阁直学士身份出任温州知州,温州古称东嘉。劝农是古代地方官吏每年春耕时节的例行政务活动,官员亲赴郊野巡视农耕,勉励百姓勤于农事。

当时浙东一带风调雨顺,农事兴盛,楼钥出郊劝农时目睹乡间和乐景象,心生对太平年景的期许,便写下这首纪实感极强的农事诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: