又次徐仲宗通判韵

老龙破蛰斩幽关,乱滴天飘不复悭。
可但甘霖驱旱魃,自然凉气满人寰。
民心徒切焦熬甚,神力毋劳指顾间。
遥想清都应表贺,紫宸轩陛晓催班。

译文

收起展开
蛰伏的老龙冲破封印打通幽暗关隘,漫天雨点纷纷洒落再也没有半分吝惜。
不止是及时甘霖驱走了旱魔,清凉的气息自然而然遍布整个人间。
此前百姓空自焦急煎熬苦不堪言,上天的神力只在弹指顾盼之间就完成了降雨。
遥想都城之中群臣定然要上表庆贺,紫宸殿的台阶下拂晓就催着百官入朝排班贺喜。

注释

收起展开
  • 破蛰蛰指动物冬眠藏伏的状态,破蛰即结束蛰伏,此处指司雨的老龙从冬眠中醒来。
  • 悭吝惜,此处指上天不再吝惜降下雨水。
  • 旱魃中国古代传说中制造旱灾的鬼怪,后世常用来代指严重的旱灾。
  • 人寰人间,世间。
  • 焦熬焦灼煎熬,此处形容百姓受旱情折磨的痛苦状态。
  • 指顾间弹指转头的极短时间,形容行事迅捷毫不费力。
  • 清都原指传说中天帝的居所,此处代指南宋都城临安。
  • 紫宸唐宋时期皇宫的便殿名称,是皇帝接见群臣、处理政务的殿堂。
  • 轩陛宫殿的台阶,此处代指宫廷。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫咏雨唱和诗,章法层层推进,起笔以老龙破蛰的雄奇想象写雨的来势,打破了写雨常有的柔婉格局,笔力苍劲开阔,开篇就带出久旱得雨的酣畅感。

颔联承接雨的实际效用,从驱走旱魃到凉气满寰,由点及面写出甘霖普降的恩泽,没有刻意夸张却处处透着舒展的喜悦。颈联转向人情与神力的对照,点出此前百姓被旱情折磨的苦况,反衬出天降甘霖的迅捷惊喜,暗含着诗人对民生疾苦的真切体察。

尾联由地方降雨的日常场景宕开一笔,联想到都城群臣上表贺雨的画面,将一场降雨的意义上升到家国同庆的高度,格局阔大,气度雍容,完全符合宋代台阁士大夫的审美旨趣,是南宋中期唱和诗中格调端正的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥的次韵唱和之作,创作于宋宁宗嘉定年间,当时江南一带遭遇久旱,恰逢天降大雨,时任州府副长官的徐仲宗先作咏雨诗记述此事。

楼钥作为与徐仲宗同朝的友人,先后两次依原作韵脚酬和,本篇即为第二次次韵的作品,全篇围绕久旱逢甘雨的核心主题展开,体现出宋代士大夫关切民生的典型心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: