谢林景思和韵

黄昏门外六花飞,困倚胡床醉不知。
冻合玉楼犹强项,拥衾方咏雪巢诗。

译文

收起展开
黄昏时分门外雪花漫天飞舞,我带着醉意慵懒靠在胡床上浑然不觉。
严寒冻透了华美高楼我仍傲骨不屈,裹着被子正吟咏你寄来的雪巢诗作。

注释

收起展开
  • 六花雪花的别称,因雪花结晶多为六瓣,古人常以六花代指雪花。
  • 胡床又称交床、交椅,是古代自域外传入的可折叠轻便坐具,在宋时文人阶层十分流行。
  • 玉楼原指传说中天帝居住的华美楼宇,此处代指被大雪覆盖的高楼。
  • 强项原指脖颈坚硬不肯低头,此处形容诗人傲骨嶙峋,不肯为严寒所屈的疏放姿态。
  • 拥衾裹着被子,衾即指厚被子。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈雪中闲居的日常场景,开篇以“六花飞”直接点明大雪漫天的冬日特征,醉倚胡床的情态,将诗人随性疏放的性格刻画得鲜活生动。

后两句化用典故,将傲雪的嶙峋风骨与友人唱和的清雅意趣融为一体,既烘托出大雪天清寒凛冽的氛围,也暗含了二人志趣相投、以诗为乐的深厚情谊,全篇语言浅白自然,全无刻意雕琢的痕迹,闲淡之中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文学家楼钥的酬答作品,是收到友人林景思寄来的咏雪诗作之后,依对方原韵奉和的回赠篇章。

楼钥与林景思交谊深厚,二人常以诗词往来唱和,这首诗便创作于一个大雪纷飞的冬日,尽显宋代文人以诗交游的闲逸雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: