曲竹

放出一头地,出墙梢更新。
傍人为称屈,素志肯求伸。
苦节变甘节,曲身成直身。
青霄看直上,莫忘手援人。

译文

收起展开
曲竹率先破土高出地面一截,探出墙外的竹梢格外清新。
旁人都为它曾经的弯折感到惋惜,它素来抱定的志向又怎会不肯舒展伸张。
历经苦寒磨砺的气节最终酿成温润品性,原本弯曲的躯干终会长成挺拔的身姿。
待到它扶摇直上冲入青云之时,千万不要忘了当初亲手扶持过它的人。

注释

收起展开
  • 放出一头地本指超出众人一等,此处形容曲竹率先破土生长,高出地面一截。
  • 素志向来怀抱的志向。
  • 苦节双关语,既指竹子经历苦寒弯折的生长阶段,也指士人在困顿中坚守高洁的节操。
  • 青霄青云,高空,此处代指仕途高位、远大前程。
  • 手援人亲手扶持、援引自己的人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,全程紧扣“曲竹”的生长轨迹展开,没有堆砌多余的典故,语言质朴却寄意深远。

诗歌前两联先写旁人对曲竹“屈身”的惋惜,反衬曲竹本身不肯屈从命运的内在志向,第三联的“苦节变甘节,曲身成直身”更是充满辩证哲思,点明困顿的磨砺恰恰是成就挺拔人格的必经之路。尾联跳出普通咏竹诗仅赞气节的窠臼,点出士人即便飞黄腾达也不能忘本、不能辜负当初提携自己的恩人的主旨,立意格外温厚恳切。

创作背景

收起展开
这首五言咏物诗是南宋文学家楼钥的代表性作品,收录于《攻媿集》中。

楼钥一生刚正敢言,晚年闲居故里时多栽植竹柏寄寓情志,偶然见到此前被弯折的幼竹经人扶持后逐渐挺拔,有感于士人成长过程中既守气节又不忘提携之恩的道理,便写下这首咏叹曲竹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: