题韩氏所藏元祐选尚诏草

禁脔当年选尚初,难兄辞宠意何如。
裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有余。
今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书。
韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸。

译文

收起展开
当年为公主挑选驸马的初选阶段,韩家兄长推辞了这份天眷恩宠,这份高义究竟是何等境界。
宋神宗的遗诏旨意分明本就难以更改,元祐年间的浩荡皇恩实在是深厚有余。
时至今日这份诏草上还留存着当年苏轼的亲笔笔迹,当初究竟是谁起草了这份关联外戚的文书。
韩氏家族世代珍藏这份宝物理应不会散佚,日后修史若要征集散佚的文献,尽可以从这份诏草中取材。

注释

收起展开
  • 禁脔原指帝王专属的珍贵肉食,后世用来特指被选中的驸马人选。
  • 选尚宋代专有名词,指挑选朝臣子弟迎娶公主、成为驸马的制度流程。
  • 裕陵北宋神宗赵顼的陵寝名号,诗中用来代指宋神宗本人。
  • 湛恩指深厚浩荡的皇家恩泽。
  • 卯君苏轼的别称,苏轼生于丙子年卯时,元祐年间苏轼曾担任中书舍人负责草拟诏制,此处代指诏草的执笔人。
  • 粉昆宋代士大夫对外戚群体的戏称,此处指代与皇室联姻的韩氏子弟。

赏析

收起展开
这首作品是宋代典型的题咏文物诗作,完全贴合宋诗以才学为诗的创作特色,全诗没有空泛的抒情,所有典故都紧扣北宋元祐年间的真实历史背景。

诗作既赞颂了韩氏子弟不慕皇室特权的高洁家风,也通过对这份百年前诏草的描摹,寄托了南宋中后期士大夫群体对元祐之治的深切追慕,同时点明了民间收藏的前朝文献可以补正史籍的重要价值,情感沉实厚重,史料价值与文学价值兼备。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,创作于南宋宁宗时期。

北宋元祐年间,朝廷为公主挑选驸马,出身名门韩琦家族的韩氏子弟主动推辞了与皇室联姻的恩宠,相关诏书草稿被韩氏家族世代珍藏。百余年后南宋名臣楼钥受邀为这份前朝文物题诗,便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: