寄题蜀李氏义概堂

养气非为侠,轻财弗市恩。
仁声高月旦,义概彻天阍。
称美推贤嗣,扬名有顺孙。
活人几百万,何止驷容门。

译文

收起展开
涵养浩然正气并非为了标榜侠名,疏财仗义从不为了换取他人感恩。
仁爱美名在民间公议中广受赞誉,崇高的义节声望直达朝廷天阙。
众人称颂美德推重贤良的后代,家族声名显扬又有孝顺子孙传承家风。
李氏家族救人活命多达数百万,福报何止是驷马并驱的显贵门第。

注释

收起展开
  • 义概堂宋代蜀地李氏家族为彰显世代义行所修建的堂号,“义概”即正义的气节、高尚的义举。
  • 市恩指以恩惠讨好他人,刻意换取他人的感激与回报。
  • 月旦典出《后汉书》“月旦评”,代指民间对人物德行的公正品评、舆论公议。
  • 天阍原指天宫的守门人,此处代指朝廷、帝王的宫门。
  • 贤嗣贤良的后代子嗣。
  • 驷容门即驷马门,指可以容许四马并驱通行的高大门庭,代指显贵世家的门第。

赏析

收起展开
这首诗是典型的题堂赞咏之作,全诗立意正大,以儒家仁义思想为核心,层层铺陈李氏家族的德行声望。

首联直接点出李氏行义的本心:既不是为了沽名钓誉的侠名,也不是为了施恩求报,直接凸显其纯粹的仁义底色,跳出了一般赞咏诗的俗套。颔联从民间舆论、朝廷视野两个维度拓展义举的影响力,足见其善行传播范围之广、认可度之高。颈联延伸到家族传承层面,说明仁义并非一人一时的偶然善举,而是世代相继的优良家风。尾联以极具冲击力的表述收束,盛赞李氏救人无数的功德远超寻常的世俗福报,将对义行的推崇推向顶峰。全诗语言庄重典雅,情感真挚厚重,是宋代儒者表彰民间义行的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的题赠诗作,创作于南宋宁宗朝前后。

蜀地李氏家族世代以仁义传家,常年赈济灾荒、救死扶伤,行善举无数,当地乡绅为表彰其义行修建义概堂,楼钥受邀远寄此诗题写堂号,赞颂李氏家族的高风义节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: