京仲远尚书为澹然子作二大字

浓墨新题付澹然,松坡为子老谈天。
凭君推我行年看,何日归耕绵上田。

译文

收起展开
浓黑饱满的新题大字赠予澹然子,号松坡的京仲远素来爱和你清谈玄理。
请你替我推算一下如今的年岁光景,我什么时候才能归隐到绵上那样的田园耕种。

注释

收起展开
  • 京仲远即京镗,字仲远,南宋孝宗、宁宗时期的重臣,时任尚书官职,号松坡。
  • 澹然子当时一位崇尚隐逸的文人的别号,是京仲远题字赠予的对象。
  • 谈天指清谈玄理,是古代文人雅士交流超脱世俗义理的活动。
  • 绵上田绵上为春秋时地名,晋文公曾将此地封给隐士介子推,后世诗文常用该典故代指归隐的田园。

赏析

收起展开
这首诗风格平易温厚,完全契合楼钥诗作坦夷明白的典型特色,开篇以“浓墨”二字点出京仲远书法笔力的沉雄,也暗合题字背后澹然无求的精神内核,叙事平实自然。

后两句顺势转出自身的归隐之志,化用绵上田的典故毫无雕琢滞涩之感,没有刻意铺陈辞藻,就将诗人对世俗功名利禄的淡泊态度、对归隐生活的真切向往自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期楼钥的题赠抒怀作品,当时官居尚书的京镗(字仲远)为号为澹然子的友人题写了寄寓澹然自适情怀的两个大字,楼钥听闻此事后有感而发创作此诗。

楼钥一生仕宦,虽在朝为官却素来崇尚恬退淡泊的人生态度,见到友人得此契合隐逸志趣的题字,长久藏于心底的归耕之念便被触动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: