古梅遗张时可

枝封苍藓澹花疏,一种风流高更孤。
试问约斋三百树,林中还有此枝无。

译文

收起展开
古梅的枝干覆满苍苔藓衣,枝头疏花点点,自有一番超凡风韵,高标独立孤清不俗。
我不禁想问你约斋居士那园中的三百株梅树,整片梅林里还能找到这样清奇的古梅枝条吗?

注释

收起展开
  • 澹花澹通“淡”,指疏淡、稀疏的梅花。
  • 风流这里指古梅超凡脱俗的风韵气度。
  • 约斋南宋文人张鎡的号,也就是诗题中的张时可,他是南宋著名诗词家、园林家,家中园林广植梅树。

赏析

收起展开
这首小诗以古梅为媒介,托物言志,意趣清雅。前两句直接描摹古梅的外形神韵,苍藓封枝、花影疏淡,将古梅不与凡花争艳的孤高品格写得跃然纸上,暗合宋代文人推崇的清雅孤洁的审美取向。

后两句以问句收束,不直接点明赠梅的心意,而是以戏谑的口吻打趣友人,暗喻这株古梅的品格远超寻常凡梅,既抬高了所赠古梅的身价,也暗含二人志趣相投、互为知音的深厚情谊,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人交往的咏物寄赠之作。楼钥与南宋名士张鎡(字时可,号约斋)为诗文挚友,张鎡在临安居所营建私家园林,广植梅树多达三百余株,是当时远近闻名的赏梅胜地。

楼钥偶然得到一株姿态奇古的老梅,便将其赠送给张时可,同时写下这首小诗,既赞美古梅的孤高品格,也暗含对友人清雅志趣的惺惺相惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: