题林氏香严庵

缓步寻佳处,林深路欲迷。
偃松披数亩,立竹漱三谿。
瀹茗凭山槛,呼灯照石梯。
轻舆空翠湿,投暝喜幽栖。

译文

收起展开
我缓步漫游寻觅风景佳胜之处,林木幽深连前路都几乎要让人迷失。
枝干盘曲的古松铺开数亩浓荫,挺拔的竹丛边三条溪水淙淙漱石流淌。
倚着山边的栏杆煮茶品饮,唤人点亮灯火照亮山间的石梯。
轻便的代步车舆被山间空濛的翠色潮气打湿,赶在暮色中投宿,为能栖身这清幽之地满心欢喜。

注释

收起展开
  • 偃松枝干偃卧盘曲的古松,多生长在人迹罕至的深山之中。
  • 瀹茗煮茶。瀹是浸渍、煮的意思。
  • 轻舆轻便的代步工具,多指小型竹轿或者简易马车。
  • 投暝趁着天色尚未完全入夜投宿。暝指暮色、夜晚。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为核心线索,采用移步换景的写法,从入山寻幽到观览松竹溪泉,再到煮茶待夜、投宿栖身,层层铺展出香严庵周边清寂绝俗的山林风貌。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将视觉、听觉、触觉的多重感受融为一体,林间的松荫、漱石的溪水、沾湿衣襟的空濛翠色,共同烘托出远离尘嚣的禅居氛围,不着痕迹地流露出诗人对这种清幽隐逸生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋文学家楼钥的纪游作品,收录于其个人文集《攻媿集》中。

楼钥常年宦游江南各地,喜爱寻访山林胜迹,香严庵是当时林氏家族在山野间修建的禅居别院,诗人造访此地时被清幽绝俗的景致打动,写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: