即事

十日阴寒雪不成,腊残春近更霜晴。
深山高卧如春暖,遶鬓飞蚊自在鸣。

译文

收起展开
接连十日天气阴寒却始终没能降下大雪,腊月将尽春日将近,反倒迎来了霜后的晴朗天气。
我在深山中安闲高卧,体感竟如同春日般和暖,几只小飞蚊绕着鬓角自在地飞舞鸣响。

注释

收起展开
  • 腊残指农历十二月末,腊月临近结束,时节已到冬末春初。
  • 霜晴降霜之后的晴天,通常天气清冽干爽,气温回升明显。
  • 高卧安闲地躺卧,这里指诗人退居闲居、不问世俗杂务的悠然状态。
  • 遶古同“绕”,环绕的意思。

赏析

收起展开
这首七言小诗没有华丽的辞藻,以白描手法捕捉了冬末春初极具生活化的细微物候,清新自然,意趣盎然。

开篇先写气候反常:连阴多日酝酿降雪却始终未落,岁末之际反倒迎来晴暖霜天,悄然点出春气萌动的时节特质。后两句更是以出人意表的“飞蚊绕鬓”细节,把抽象的暖意具象化,腊月将尽竟已有飞蚊活动,足见气温回升之快,也侧面烘托出诗人心境的安闲自在,唯有全然放松的闲居状态,才能捕捉到这般常人极易忽略的生动细节,全诗满溢着悠然自适的山野闲趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥闲居故乡明州鄞县(今浙江宁波)时期的作品。

当时楼钥已脱离繁杂的官场事务,终日悠游山野,静观岁时物候的细微变化,随兴记录日常所见所感,这首小诗便是他即事吟咏的闲居佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: