吊陈卫道墓

平生学博更加详,和会三家尽较量。
一觉可怜成梦蝶,多岐终是易亡羊。
门前修竹连岩桂,道上芙蓉间海棠。
何似刬除闲草木,青松一色荫高冈。

译文

收起展开
你平生学识渊博又钻研得极为详尽,融会贯通儒释道三家学说,仔细参酌比较。
可叹人生一觉醒来便如庄周梦蝶般匆匆消逝,世间歧路太多终究容易让人迷失本真。
墓前门前的修长翠竹连着山岩间的桂树,路旁的木芙蓉间杂着盛放的海棠花。
不如把这些杂乱的闲花野草全都铲去,只留苍翠青松成荫覆盖高高的山冈。

注释

收起展开
  • 和会三家融会贯通儒、释、道三家的学说思想,是宋代文人治学的常见追求。
  • 梦蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,此处用来比喻人生如梦,逝者已然辞世归于大化。
  • 多岐亡羊出自《列子·说符》的典故,指歧路太多导致亡失羊群,此处比喻世间学问路径繁杂,容易使人迷失本真。
  • 刬除铲除、除去,“刬”通“铲”。

赏析

收起展开
这首凭吊诗没有落入普通悼亡诗一味哀泣的俗套,而是先从逝者的才学写起,层层推进寄寓追慕之情,整体格调清雅沉挚。

诗的用典贴切自然,庄周梦蝶与歧路亡羊两个道家典故的连用,既契合逝者贯通三家的治学背景,也暗合了宋代文人对生命意义的典型思考。颈联摹写墓前清雅的花木景致,看似平和闲淡,实则为尾联的抒怀做足铺垫,最后以象征坚贞高洁的青松收束,将对逝者品格的赞颂推向顶峰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,是南宋中期的悼亡凭吊作品,大致创作于宋光宗绍熙年间前后。

陈卫道是当时精通儒、释、道三家义理的知名学者,与身为文坛重臣的楼钥交谊深厚,在他去世后,楼钥途经其位于山野间的墓冢,触景生情写下这首诗作,既追念逝者的生平才学,也寄寓了对其高洁品格的高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: