谢潘端叔惠红梅 其五

殿后鞓红色漫秾,绛桃空自笑春风。
何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。

译文

收起展开
名为殿后鞓红的名贵牡丹色泽浓艳饱满,寻常的绛桃在它面前只能于春风里徒然自愧。
是谁失手击碎了珍贵的红珊瑚树,惹得巫山神女瑶姬羞得面颊泛起红晕。

注释

收起展开
  • 鞓红宋代名贵的牡丹品种,花色深红,是牡丹中的名品。
  • 漫秾格外浓艳繁茂。
  • 绛桃桃花的一个常见品种,花色为深红色。
  • 珊瑚树这里指传说中产自海中的珍贵红珊瑚,色泽艳红,古人常用来比喻艳丽的花色。
  • 瑶姬中国古代神话中的巫山神女,这里代指天界的仙女。

赏析

收起展开
本诗构思精巧,全程不用正面描摹红梅的形态花色,全部以侧笔烘托出红梅的殊异红艳。开篇先抬出公认的名品红牡丹鞓红作为参照,又以寻常绛桃的逊色做铺垫,先把读者的审美期待拉高。

后两句更是出以奇绝浪漫的想象,把红梅的艳色溯源到击碎珊瑚、神女脸红的神话场景,完全跳脱了传统咏梅诗的清雅窠臼,以灵动诙谐的笔调写出红梅独有的明艳特质,也暗合了收到友人馈赠时的惊喜雀跃心情,余味鲜活生动。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥的咏物酬答作品,创作于宋宁宗嘉定年间,当时楼钥退居明州故里。

友人潘端叔向他赠送了珍稀的红梅品种,诗人感念这份馈赠,先后创作五首绝句咏赞红梅、答谢友人,本首是其中的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: