谢潘端叔惠红梅 其六

旧见寒花蜡蔕红,宁知沁入雪肤中。
绝怜金谷佳人坠,到地余香散晓风。

译文

收起展开
从前常见寒梅的花蒂如蜡质般艳红,哪里料到这红梅的香气竟浸透到莹白似雪的花瓣肌理之中。
最惹人怜爱的是它如同金谷园里坠楼的佳人,即便落到地上,残留的余香也会在清晨的微风里缓缓飘散。

注释

收起展开
  • 蜡蔕亦作蜡蒂,指普通寒梅的花蒂呈蜡黄色,质感温润,是传统白梅的典型外观特征。
  • 沁指香气缓慢渗透、浸润。
  • 金谷佳人坠化用西晋典故,石崇的爱妾绿珠居于金谷园,为保节义坠楼而死,后世常以这一意象代指美艳高洁、风骨凛然的女子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏梅作品只刻画花色梅香的常规写法,以人喻花,为红梅赋予了极具传奇色彩的人格内核。

前两句先以世人熟知的普通蜡蒂寒梅做参照,反衬出这株红梅香韵浸透肌理的超凡特质,后两句化用绿珠坠楼的典故,完全不落咏落花的伤感情绪,反而将红梅飘落之后余香随风飘散的画面写得清逸动人,暗合了诗人所推崇的高洁自持、至死不改其清的精神追求,咏物而不滞于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的咏物酬唱组诗《谢潘端叔惠红梅》的第六篇,创作于南宋宁宗嘉定年间前后。

当时友人潘端叔向楼钥赠送了当时较为罕见的红梅品种,楼钥赞叹红梅的风姿神韵,感念友人赠花的深厚情谊,接连写下六首同题咏梅作品,本首是其中侧重描摹红梅风骨气韵的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: