谢潘端叔惠红梅 其八

人闲丹桂亦微黄,未见红葩解有香。
惟喜此花兼众美,麝脐薰彻绛纱囊。

译文

收起展开
平日里常见的丹桂花色也只是浅淡的黄色,从未见过红色的花还能散发出这般清润的香气。
最让人欣喜的是这株红梅兼具了所有的美好特质,浓郁的香气如同名贵的麝香完全浸透了艳红的纱囊。

注释

收起展开
  • 潘端叔楼钥的友人,与楼钥多有诗文往来,曾将稀有红梅品种赠予楼钥。
  • 红葩红色的花,此处特指友人赠送的珍稀红梅。
  • 麝脐即麝香,由雄麝肚脐部位的分泌物制成,是古代极为名贵的香料,香气浓郁持久。
  • 绛纱囊红色的纱质口袋,此处用来比喻红梅艳红饱满的花瓣形态。

赏析

收起展开
这首小诗采用了先抑后扬的反衬手法,开篇以人们熟知的普通丹桂花色浅黄作为铺垫,自然带出从未见过红色香花的认知反差,顺势凸显出友人所赠红梅的珍稀独特。

后两句的比喻尤为精妙,将红梅浓郁的香气和艳红的花色融为一体,用麝香浸透红纱囊的具象场景,把抽象的嗅觉和视觉感受打通,既精准写出了红梅色香兼备的出众特质,也暗合了对友人赠花这份深厚情谊的珍视,全诗语言雅致浅白,没有堆砌生僻典故,在日常酬唱的题材中写出了鲜活的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的酬唱作品,属于《谢潘端叔惠红梅》十首组诗中的第八篇。

当时楼钥晚年退居乡里,收到友人潘端叔赠送的珍稀红梅品种,十分喜爱,便接连创作十首咏梅诗答谢友人,本首侧重赞叹红梅色香兼备的出众特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: