谢潘端叔惠红梅 其一四

不学江头玉树寒,寿阳红粉旧妆残。
婵娟可是惭随俗,莫作金沙锁骨看。

译文

收起展开
红梅不肯效仿江畔枝头寒素的白梅,就连寿阳公主的经典梅花妆也显得陈旧残败。
这般明艳美好的红梅哪里是羞于同流俗为伍,切莫把它视作传说里金沙现身的锁骨菩萨来看待。

注释

收起展开
  • 玉树此处代指白梅,以“玉树”喻白梅素洁清冷的姿态。
  • 寿阳红粉指南朝宋寿阳公主的梅花妆,相传梅花落于寿阳公主额上,拂之不去,后宫女子争相效仿,成为古代经典的女子妆式。
  • 婵娟本指姿态美好的女子,此处代指明艳动人的红梅。
  • 金沙锁骨即锁骨菩萨,传说中古延州有美艳妇人,死后开棺见其骨骼盘结如连锁,世人方知其为菩萨化身,此处用典暗喻红梅外显明艳、内蕴高洁的特质。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏红梅只描摹花色形态的俗套,开篇连用两个典故做反衬,以寒素白梅、陈旧寿阳妆做参照,立刻凸显出红梅不落旧套的独特气质。

后两句以反问破题,笔锋一转借锁骨菩萨的典故翻出新意,看似告诫不要把红梅视作惑人的俗艳之物,实则暗赞红梅看似明艳近人,内里却藏着超尘拔俗的高洁本性,全诗用典精巧不着痕迹,托物寄兴余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥收到友人潘端叔赠送的红梅之后,所作的十六首同题组诗中的第十四首。

楼钥与潘端叔为诗文挚友,二人常有赠花酬唱的雅事,整组作品全以红梅为吟咏核心,托物言志,寄寓了诗人对红梅独特品格的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: