谢潘端叔惠红梅 其二

自昔梅花雪作团,红梅晚出可人看。
江梅不解追时好,祇守冰姿度岁寒。

译文

收起展开
自古以来寒梅常与白雪相伴成团,红梅晚些盛放格外惹人喜爱赏玩。
普通的江梅不懂得追逐世俗的喜好,只坚守着冰清玉洁的姿容熬过寒冬。

注释

收起展开
  • 惠馈赠,此处指友人赠送红梅。
  • 可人看惹人喜爱,值得观赏。
  • 江梅此处指传统的淡色野生寒梅,是与艳丽红梅相对的品类。
  • 冰姿冰清玉洁的姿态,此处既指梅花耐寒的形貌,也代指高洁不染尘俗的品格。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通咏梅诗刻意夸赞红梅艳丽的俗套,采用托物言志的手法,以红梅和江梅形成巧妙对照。

诗人并未厚此薄彼,反而将落笔重心放在不逐时好、独守冰姿的江梅身上,看似咏物实则自况,委婉表达了自己不随波逐流、坚守高洁本心的人生追求,语言浅白却余味悠长,在南宋众多咏梅诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的作品,属于《谢潘端叔惠红梅》五首组诗中的第二首,是作者为答谢友人潘端叔馈赠红梅而作。

潘端叔是楼钥的多年好友,二人常有诗文酬唱、雅物相赠的往来,楼钥收到友人寄赠的红梅后,既感念友人的情意,也借咏梅寄寓自身情志,写下这组咏梅佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: