金蹄

金蹄垂耳小韩卢,饰以重镮驯可呼。
谁击冬青碧阴下,恍然如见击梧图。

译文

收起展开
名叫金蹄的猎犬垂着双耳,是血统优良的名种韩卢,身上佩戴着多层环饰,性情驯顺听人召唤。
是谁在冬青树碧绿的浓荫下纵犬奔驰,恍惚间我仿佛见到了古画里良犬掠击梧桐的矫健图景。

注释

收起展开
  • 韩卢战国时期韩国的黑色名犬,是古代对优良猎犬的通用代称。
  • 重镮多层金属环,这里指佩戴在猎犬身上的装饰环具。
  • 击梧图古代经典绘画题材,内容多描绘良犬迅捷奔驰、掠飞而过梧桐枝干的矫健姿态。

赏析

收起展开
这首小诗用笔轻灵淡远,前两句完全从实处着笔,以“垂耳”的细节点出猎犬温驯的神态,“饰以重镮”的小细节暗显主人对它的珍视,没有铺陈华丽辞藻,就把良犬灵动又驯顺的特质写得跃然纸上。

后两句由实入虚,从眼前的日常小景自然跳转至对古画的联想,以“恍然如见”打通现实场景与古典艺术的边界,把普通的生活片段赋予了古雅的审美质感,全诗篇幅虽短却余味悠长,尽显宋代文人日常审美中的雅致意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的闲适咏物小诗,收录于《全宋诗》,属于诗人日常闲居时的即景题咏之作。

楼钥一生熟谙书画掌故,创作了大量描摹风物、题赏小景的短章,这首诗便是他见到名为“金蹄”的家养良犬时,即兴写下的咏叹作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: