次吴伯华韵

一身遇坎复乘流,景物当前亦自由。
草浅人行因作径,水来沙聚看成洲。
哦诗肯为钩棘句,适意即是逍遥游。
烂醉不知门外事,夕阳日日下西头。

译文

收起展开
人生一世遭遇坎坷之后又顺流而行,眼前所见的种种风物都让人感到自在无拘。
草色浅淡处人走得多了便踏出了小路,水流冲来泥沙渐渐淤积就形成了沙洲。
吟诗何必刻意去雕琢那些艰涩拗口的奇句,只要心意舒展畅快便是最自在的逍遥之游。
酣饮大醉全然不管门外的俗事纷扰,只见夕阳每日都缓缓沉落到西边的天际。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和原诗的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 坎坎险、坎坷,这里代指人生道路上遭遇的困顿与挫折。
  • 乘流顺着水流前行,这里代指人生境遇顺遂的阶段。
  • 钩棘句指刻意雕琢出来的艰涩拗口、险怪难读的诗句。
  • 逍遥游本为《庄子》的篇名,这里指代顺应本性、无拘无束的自在精神境界。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出南宋中后期士大夫典型的闲淡旷达心境,没有刻意的辞藻雕饰,所有感悟都从日常体验中自然流出,冲淡平和。

开篇就点出诗人对人生顺逆的通透看法,认为无论身处困顿还是顺境,只要心态放平,随处都可获得自在。中间两联以浅草成径、聚沙成洲的寻常日常景致说理,把抽象的人生哲理完全具象化,毫无生硬说教之感。末联落到醉酒忘世、静看夕阳的日常状态,把庄子逍遥游的玄远义理,完全转化为世俗化的诗意栖居状态,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的酬和之作,是依照友人吴伯华原诗的韵脚次序创作的次韵作品。

楼钥一生历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,为官刚直敢言,晚年闲居乡里期间,多与友人以诗唱和,这首诗正是他褪去官场羁绊之后,抒写随遇而安心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: