菁江迓客

菁江十里路逶迟,两岸平畴接翠微。
赢得闲中乘画舫,随潮西上趁潮归。

译文

收起展开
菁江绵延十里水路曲折悠长,两岸平整的田野连着远处青翠的山光。
难得在清闲的时光里乘上雅致的游船,顺着潮水向西行进又趁着潮信返回。

注释

收起展开
  • 逶迟迂回曲折、缓慢延展的样子,这里形容菁江水路绵延悠长的形态。
  • 平畴平整开阔的田野。
  • 翠微山间青翠缥缈的雾气与山色,此处代指远处的青山。
  • 画舫装饰华美雅致的游船。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈行旅所见,开篇两句从空间维度展开菁江沿岸的春日景致,十里水路迤逦,平畴远峰相接,画面开阔清和,尽显江南水乡温润鲜活的生机。

后两句落笔诗人自身的行迹与心境,“闲”是全诗的诗眼,将公务迎客的寻常琐事转化为赏游山水的雅事,随潮往来的动态描写既贴合浙东水乡的地域特征,也将诗人从容闲适、不以俗务萦怀的洒脱性情展露无遗,全诗无一字刻意雕琢,满是冲淡自然的意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥任职浙东期间所作,菁江位于今浙江余姚境内,是浙东河网连通姚江的重要水道,沿岸风光清美,是当地有名的游赏去处。

诗人当时赴菁江迎接来访的友人,没有被繁杂俗务牵绊,得以趁行舟之便饱览沿途水乡景致,在潮起潮落的行旅途中写下这首清隽的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: