午睡听雨

老年乐事莫如闲,午睡醒来梦已阑。
枕上欠伸犹懒起,更听檐外雨珊珊。

译文

收起展开
人到晚年最称心的乐事莫过于清闲自在,午睡醒来之时一枕清梦已然消尽。
靠在枕上打哈欠伸腰还懒得起身,又听见屋檐外传来淅淅沥沥的舒缓雨声。

注释

收起展开
  • 梦已阑阑意为尽,指梦境已经完全消尽。
  • 欠伸睡醒之后打哈欠、伸懒腰的动作。
  • 檐外屋檐之外。
  • 雨珊珊形容雨声舒缓轻柔,淅淅沥沥的样子。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古典听雨题材常见的愁苦悲戚基调,满溢着松弛安然的生活气息。诗人开篇直接点出老年得闲的核心意趣,没有俗事催逼、没有案牍劳形,连睡醒之后都可以慢悠悠躺着不愿起身。

末句以舒缓的雨声收束全诗,把无形的闲适感落到可感的听觉细节上,语言浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,却将晚年安享岁月静好的心境描摹得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥晚年闲居时期的作品。楼钥一生历任官职,晚年退隐乡园之后,摆脱了案牍俗务的牵绊,得以从容享受日常闲散的时光。

诗作截取了午睡醒来的一个生活片段,将寻常的听雨场景写得充满闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: