过从子泽家

楚楚初篁脱绿苞,城居约略似荒郊。
土膏更得春风力,直引蔷薇上竹梢。

译文

收起展开
鲜润挺拔的新竹刚刚褪去绿色的笋壳,坐落在城中的居所竟清幽得大略像荒郊野外。
肥沃的土壤借着春风的助力,牵引着蔷薇藤蔓一直攀爬到了竹梢顶端。

注释

收起展开
  • 从子古代宗法称谓,指兄弟的儿子,即侄子,此处指作者的晚辈族人楼泽。
  • 楚楚形容新生植物鲜润挺拔、长势旺盛的样子。
  • 初篁刚刚破土长出的嫩竹,新竹。
  • 土膏指春天润泽肥沃的土壤,古人认为春季地气涌动,土壤养分充足、湿润松软,故称土膏。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋式闲适小品诗,全无刻意雕琢的痕迹,从寻常居所的小景落笔,自然生出无穷雅趣。

前两句先做整体铺垫,明明是位于城市中的住宅,却因为新竹丛生、野意盎然,生出了荒郊野外才有的清幽感,不动声色地烘托出居所主人不尚浮华、偏爱自然的清雅品格。后两句是全诗的点睛之笔,诗人没有直白描写蔷薇藤蔓攀附竹枝的常见景象,反而赋予土壤和春风主动的牵引力,把寻常春景写得灵动鲜活,将春日不可阻挡的蓬勃生机表现得格外富有童趣,也侧面传递出诗人走访亲友时松弛愉悦的心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,是南宋宁宗年间楼钥退职闲居乡里时的作品。

从子即同族侄子,诗题中的“泽”是楼钥晚辈族人楼泽的名字,某日楼钥专程登门拜访这位晚辈,看到其居所春日生机盎然的清幽小景,即兴写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: