题陆放翁诗卷

妙画初惊渴骥奔,新诗熟读叹微言。
四明知我岂相属,一水思君谁与论。
茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门。
何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆。

译文

收起展开
展读陆游的诗作初时惊叹其笔力如渴极的骏马奔腾,反复熟读之后不由赞叹其中藏着精微的意蕴。
你我相知于四明岂是偶然的际遇,隔着一水遥念你的诗才,这份心绪又能和谁谈论?
遥想你隐居时伴着茶灶笔床恰似陆龟蒙的风范,身着青鞋布袜悠游山水如同云门隐士的自在。
何时我能乘一叶扁舟冒着深雪前去拜访,夜里和你对坐倾谈,共饮粗陶盆中的美酒。

注释

收起展开
  • 陆放翁即陆游,号放翁,南宋著名爱国诗人。
  • 渴骥奔口渴的骏马奔腾疾驰,这里用来比喻诗文笔力雄健奔放,势不可挡。
  • 四明四明山,在今浙江宁波一带,代指浙东地区,是陆游晚年居所附近的名山。
  • 甫里唐代诗人陆龟蒙的号,他曾隐居甫里(今江苏苏州甪直),常年以茶灶笔床自随,这里借指陆游的隐逸志趣。
  • 云门云门寺,在浙江绍兴,是古代著名禅林,历来有不少名士隐居于此,这里代指悠游山水的隐逸生活。
  • 老瓦盆粗陋的陶制酒盆,这里指代不拘世俗礼节的老友欢饮场景。

赏析

收起展开
这首题诗没有停留在泛泛的夸赞层面,而是从读诗的直观感受切入,层层递进抒发对陆游的仰慕之情。

开篇以“渴骥奔”的精妙比喻盛赞陆游诗笔的雄健,又以“叹微言”点出其诗作意蕴的深厚,足见二人是真正心意相通的诗中知音。中间两联连用陆龟蒙、云门隐士的典故,完全贴合陆游晚年的隐逸生活,暗合陆游的志趣风骨,用典妥帖自然毫无堆砌感。尾联落笔于相约乘雪夜访旧、共倾酒盆的想象,将二人惺惺相惜的深厚情谊推向极致,语淡而情浓,是南宋题跋诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥为好友陆游的诗卷所作的题跋诗,创作于宋光宗绍熙年间。

当时陆游退居浙东山阴,楼钥与陆游志趣相投,素来仰慕陆游的诗文造诣与刚直风骨,二人虽隔一水往来不便,却神交已久,楼钥展读陆游诗卷时情难自禁,便写下这首寄寓了深切仰慕与思念的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: