赠龙游术士胡杲

方笑刘郎问大钧,从来祸福本无门。
世间生老病死苦,时至即行何足论。

译文

收起展开
我正嘲笑那刘姓之人妄图向造化追问天命定数,自古以来祸福从来就没有固定的来路与门径。
世间所有人都要经历生老病死诸般苦楚,时运因缘到来便坦然顺行,哪里值得挂怀议论。

注释

收起展开
  • 术士指古代通晓占卜、方技、神仙术数的人。
  • 大钧指天、造化,是古人想象中运化万物的宇宙力量。
  • 无门没有固定的定数与来路,语出《左传》“祸福无门,惟人所召”。
  • 时至即行指时机、因缘到来就坦然顺应行事,不必刻意趋避。

赏析

收起展开
这首诗以理趣见长,开篇便直抒胸臆,点破世俗之人妄图通过术士占卜向造化追问祸福的愚昧,化用《左传》的经典典故毫无斧凿痕迹。

全诗没有铺陈景物,纯以议论见胜,却毫无宋诗常见的空疏说教之感,后两句将生老病死视作人人都要经历的世间常态,主张人应当顺时处变,不必为虚妄的吉凶预判焦虑,尽显作者通透旷达的人生格局。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,是他任职浙东或晚年闲居浙地期间,写给龙游当地隐士胡杲的赠答作品。

宋代文人普遍有与方外交游、和术士往来的风尚,多数赠术士的诗作多谈天命机锋,而楼钥此诗反其道而行之,以通透的儒道义理抒发自己对祸福生死的独到见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: