早起戏作

枕稳衾温梦乍回,闲居不怕漏声催。
天明更欲从容睡,长被孙儿恼觉来。

译文

收起展开
枕褥安稳、被褥暖融融的,我刚从睡梦中醒转,闲居在家完全不必担心更漏的声响催促起身。
天色亮了之后我还想慢悠悠地接着睡,却总是被顽皮的小孙儿搅扰得醒了过来。

注释

收起展开
  • 衾指厚实的被子。
  • 漏声古代计时工具漏壶滴水发出的声响,代指时辰推移、到了应当起身的时刻。

赏析

收起展开
这首以“戏作”为名的小诗全无板滞的书卷气,满溢着生活化的鲜活趣味。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,纯用浅白平实的语言记录日常小事,将脱离官场束缚的老年闲人不必为公务奔忙的松弛感写得格外真切。

后两句写想要续睡却被孙儿闹醒的细节,没有半分恼怒的情绪,反而藏着对幼孙的满满宠溺,把普通居家场景里的天伦暖意刻画得跃然纸上,尽显诗人晚年恬淡自适、安然松弛的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥晚年致仕退居故里之后的闲居日常作品。

楼钥一生历任朝廷要职,晚年辞官归乡后彻底远离了公务冗杂的束缚,得以安享闲散自在的居家时光,含饴弄孙的日常点滴都成了他笔下的创作素材,这首带着诙谐意趣的小诗便是他彼时生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: