南山广莫轩

广莫乘风隘九州,乱山无数点平畴。
一千里外在吾目,三十年来无此游。
地下天高俱历历,鸢飞鱼跃两悠悠。
昌黎费尽南山句,旷望还能似此不。

译文

收起展开
我凭轩临风纵览,觉九州都显得局促狭小,无数错落的青山点缀在广袤的田野之上。
千里之外的景致全都收在我的眼底,我三十年来从来没有过这样畅快的游览体验。
大地寥廓长天高远,万物都清晰分明,苍鹰在天空翱翔游鱼在水面跃动,各得其所悠然自在。
当年韩愈费尽心力写下长篇《南山》诗,他所登临远望的景致,又能不能比得上这里呢?

注释

收起展开
  • 广莫即广漠,空旷辽远的样子,此处也指广莫轩的轩名,暗合《庄子》“广莫之野”的典故。
  • 隘九州觉得九州之地都显得狭小局促,“隘”在这里是意动用法,认为……狭隘。
  • 平畴平坦开阔的田野。
  • 历历清晰分明、所有景致都尽收眼底的样子。
  • 鸢飞鱼跃出自《诗经·大雅·旱麓》,指苍鹰翱翔于天空,游鱼跳跃于水面,形容万物各得其所的自在状态。
  • 昌黎指唐代文学家韩愈,他的郡望是昌黎,世称韩昌黎,曾作长篇五言古诗《南山诗》铺陈终南山的雄奇景致。

赏析

收起展开
这首诗笔力开阔,起句便以“广莫乘风隘九州”的豪壮语破空而来,先声夺人,将登临者俯视天地的旷达气度全然托出,毫无局促之感。

颔联写自身游赏的独特体验,极目千里的开阔视野,搭配三十年未有之游的感慨,将此次登临的殊胜之处凸显出来,也暗合了广莫轩高旷的地势特征。颈联化用经典典故,俯仰之间天地万物历历分明,鸢飞鱼跃各适其性,将眼前景致上升到了天地自在的哲思层面,意境浑融开阔。尾联以韩愈铺陈南山景致的长篇诗作作结,反问韩愈笔下的旷望之景能否与此处相比,在对前贤的呼应之中,更进一步抬升了广莫轩所见景致的独特地位,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,是南宋宁宗年间楼钥晚年退居浙东时,登临南山广莫轩所作。

广莫轩是浙东南山之巅的一处登临亭阁,视野开阔可极目千里,楼钥素来喜好山水游历,此次登临胜景,俯仰天地之际逸兴遄飞,便写下这首七言律诗记录游赏之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: