寄题正卿通判可高亭

樟坡直上可高亭,未见高亭祇见名。
想像岂能胜一览,登高安得快双明。
大龙湫下听雷吼,白石岩头看日生。
咫尺好山随杖屦,自应老笔擅诗声。

译文

收起展开
沿着樟林覆盖的坡道径直登上可高亭,我尚未亲见这座高亭,只听闻过它的名号。
凭空想象哪里比得上亲自登临一览全貌,登高望远之时怎会不快意于双眼尽览明丽风光。
在大龙湫瀑布之下聆听水声如雷轰鸣,站在白石岩的峰顶之上观赏红日东升的盛景。
近在咫尺的秀美青山都随着手杖鞋履的行止相伴,你自然应当以老练文笔独擅诗坛声名。

注释

收起展开
  • 通判宋代地方官职名,地位略低于知州,掌管粮运、水利、诉讼等事务,同时负有监察地方官员的职责。
  • 大龙湫雁荡山核心瀑布景观,为中国东南地区最富盛名的瀑布之一,水势奔涌时声如雷鸣。
  • 白石岩雁荡山著名高峻峰岩,是当地观赏日出的经典点位。
  • 杖屦手杖与鞋履,代指漫步出游。
  • 擅诗声在诗坛享有独特声名,以诗才著称。

赏析

收起展开
这首诗章法排布极具巧思,开篇先从“未见其亭只闻其名”的现状落笔,自然引出“想象不如亲览”的核心观点,跳出了普通题咏诗平铺直叙的俗套。

中间两联笔锋一转,以虚笔描摹登亭之后所能见到的绝胜景致,雷吼般的飞瀑、岩头的日出,视听感官相互交织,画面冲击力极强,将可高亭居高临下、尽揽山景的优势完全烘托出来。

收尾两句落到友人身上,将山水游赏之乐与文墨创作之趣自然结合,既赞美了亭址占尽地利的优势,也对友人的诗才表达了极高的期许,全诗虚实相生,气韵流畅,是南宋题咏类诗作中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,创作于南宋中后期。

当时友人正卿出任地方通判,在浙东雁荡山周边修建了名为“可高亭”的观景建筑,楼钥尚未亲赴亭中游览,便寄赠这首题咏诗,遥想登亭的快意,向友人寄寓了真挚的期许。诗中提及的大龙湫、白石岩都是雁荡山标志性胜景,足见可高亭选址极佳,尽占山水形胜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: