中秋次从子涔韵

雨余不见日西沈,将谓中秋又作阴。
佳月忽开千里影,骚人满慰一年心。
扫除宿翳风虽动,滓秽太清云尚深。
坐待寒光谁会此,阿咸为我发微吟。

译文

收起展开
雨停之后迟迟不见太阳西沉,我本以为今年中秋又会是个阴天。
皎洁的明月忽然破开云层,清辉洒遍千里,让一众文人墨客一整年的期许都得到了慰藉。
晚风虽然吹动,扫去了累积多日的阴霾,可想要彻底涤荡天宇的尘滓,残余的云层尚且还嫌厚重。
坐待清冷月光遍洒的意趣谁能领会,侄儿你为我低声吟咏出这幽微的情思。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和诗作的原韵用字、次序来创作,也叫步韵。
  • 从子古代对侄子的别称,指兄弟的儿子。
  • 宿翳原指旧有的阴影,这里指连日累积的阴云雾气。
  • 滓秽太清典故出自《世说新语》,字面意思是污染清明的天宇,这里指遮蔽月亮的残余云气。
  • 阿咸三国魏阮籍称其侄子阮咸为阿咸,后世便以阿咸作为侄子的通用代称。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的叙事节奏,开篇先写雨余阴重的怅惘,铺垫了世人对中秋晴月的普遍期许,随后笔锋一转写明月乍出的欣喜,情绪起伏自然真切,毫无刻意雕琢之感。

中间两联对仗工整,既描摹眼前实景,又暗寓了诗人期盼扫清朝堂积弊、廓清时局的潜在心境,不止于普通的咏月写景,立意高出一般中秋咏物诗。末句用阿咸的典故点出和诗对象,将长辈与晚辈共赏中秋、吟咏抒怀的雅趣写得温厚从容,尽显宋人中秋诗作的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的中秋唱和之作,大致创作于南宋宁宗时期,楼钥晚年闲居乡里或居官期间。

“次从子涔韵”指依照侄子楼涔所作中秋诗的原韵次序创作和诗,江南中秋时节本就多雨,连日阴雨之后诗人本以为无缘得见中秋明月,却意外逢得云开月出,欣然提笔写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: