灵芝寺

送客灵芝寺,凭阑山有无。
自从朝北阙,始得见西湖。
烟外移轻桨,波间浴野凫。
清寒不可驻,回首又神都。

译文

收起展开
我送客来到西湖边的灵芝寺,倚着栏杆远望,山色在雾霭中若有若无。
自从赴京朝拜朝廷之后,我才得以亲眼见到西湖的绝美风光。
轻舟在迷蒙的烟霭之外缓缓划行,野鸭子正悠闲地在水波间嬉戏游弋。
此地清寒幽冷不能长久停留,临别时我频频回首,目光又落向了帝都临安的方向。

注释

收起展开
  • 凭阑即凭栏,倚靠在栏杆之上,“阑”是“栏”的古字。
  • 北阙原指古代宫殿北面的门楼,此处代指南宋都城临安的朝廷。
  • 野凫野生水鸟,俗称野鸭。
  • 神都对封建帝都的尊称,此处代指南宋都城临安。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的南宋台阁纪游作品,整体风格清和淡远,全无刻意雕琢的痕迹。

首联直接点题,交代送客的地点与人物动作,仅以“山有无”三字就勾勒出湖山朦胧、似隐似现的淡远意境,画面感十足。颔联以平实叙事带出对西湖的赞叹,暗合诗人久闻西湖盛名、入朝为官才得亲临的人生经历,情感自然真切。颈联写景细腻灵动,烟中轻桨、波间野凫两个意象一动一闲,将西湖春日的鲜活生机全然托出。尾联收束抒情,既点明饯别将行的现实场景,又以“回首神都”暗合诗人身在湖山、心牵庙堂的仕宦心态,余味悠长耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是楼钥在都城临安(今浙江杭州)任职期间所作。

灵芝寺坐落于西湖湖畔,是当时杭州知名的古刹,也是文人游赏、饯别友人的常去之地。楼钥作为南宋名臣,常年在京为官,多有游赏湖山、送客郊野的经历,这首诗便是他某次寺中送客时写下的纪游抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: