闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感

老去光阴似小春,如何比得少年人。
君看桃李秋风后,纵有花开不是真。

译文

收起展开
年老之后的时光就像小阳春一般短暂温煦,哪里能比得上少年时代的蓬勃生机呢?
您看秋风萧瑟之后的桃李树,纵然还能开出花朵,那也不是真正的春日芳华。

注释

收起展开
  • 闾丘复姓,此处指姓闾丘的医生。
  • 视脉诊脉、把脉,中医诊断的方式之一。
  • 小春又称小阳春,指农历十月,此时气候往往短暂温暖如同春日,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗以日常问诊的生活化场景起笔,用喻贴切自然,全无晦涩的说教气息。

诗人没有刻意渲染衰老的悲苦,先以小春比喻老年看似安适的光景,紧接着用秋风后错季开放的桃李花作比,点出暮年的生机终究是虚浮短暂的,远不及少年时代的生命力饱满真实,语浅而情深,既体现了诗人对生命规律的通透认知,也暗含了对青春韶华的珍视与追念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥晚年的作品,楼钥历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,晚年体弱多病,常延请医者问诊。

当时闾丘姓的医生为他诊脉,告知他老人的脉象特点如同农历十月的小阳春,看似有春日般的暖意,实则没有长久的生发之力,楼钥听闻之后深有感触,便写下这首七言绝句抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: