题天竺珪老复菴

路从天竺更微南,衲子邀余过复菴。
八法照人瞻睿藻,一峰当户拥晴岚。
奇爻初动玩羲画,万物竝观师老聃。
六用不成均此理,楞严容我为同参。

译文

收起展开
道路顺着天竺山再往南延伸,僧人邀请我前去造访复庵。
精妙的书法光彩照人,得以瞻仰华美诗文,正对着门的山峰环绕着晴朗的山雾。
把玩刚刚萌动的灵奇卦象,钻研伏羲所画的八卦,齐观万物,以老子老聃为师。
六根的妄用消泯之时都契合这个至理,《楞严经》的义理容许我作为同参大道的友人。

注释

收起展开
  • 天竺指杭州西湖西侧的天竺山,当地有上中下三座天竺寺,是著名佛教圣地。
  • 衲子僧人自称或代指僧人,这里指天竺寺的僧侣。
  • 八法书法的代称,指汉字书法的八种基本笔画运笔法则。
  • 睿藻原指帝王的诗文,这里泛指华美精妙的佛门诗文。
  • 晴岚晴天山间浮动的青色雾气。
  • 羲画指上古伏羲氏所画的八卦,代指《周易》易理。
  • 老聃即老子,道家学派创始人,这里代指道家齐物观思想。
  • 六用佛教术语,指眼耳鼻舌身意六根对应的六种感知作用,修行到一定境界可消泯妄念,不为六尘所扰。
  • 楞严指佛教经典《楞严经》,是唐代以来汉传佛教极为重要的核心典籍。
  • 同参佛教用语,指共同参究佛法的道友。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋中后期士大夫融通儒释道三教的思想风尚,开篇从行路造访的实景写起,笔调平实自然,毫无雕琢痕迹。

颔联转而写庵中所见的书法诗文与门外山景,将人文意趣与自然清景融为一体,清逸之气扑面而来。颈联直接点出庵主既通伏羲易理,又尊老子齐物思想,暗合居所名号中“复”的内核,暗合万物归本的哲思。尾联收束到佛教《楞严经》的义理之上,点明三教同源、万理归一的核心主旨,全诗用典妥帖,气韵冲淡,尽显宋代理学氛围下士大夫与高僧交游的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥任职临安期间所作,当时他常游历杭州西湖周边的名刹古寺,与当地高僧多有交游往来。

天竺寺位于杭州西湖之西的天竺山中,是南宋时期极负盛名的佛教丛林,诗中的珪老是当时天竺寺的得道高僧,复庵是他的居所名号,楼钥造访此地后有感于主人学识融通三教,便写下这首题赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: