题施武子所藏醉白堂记

堂名醉白尚存不,词翰辉光射两眸。
天下曾除苏氏学,禁中却有太清楼。
旧碑于世已难见,真迹惟君乃得收。
感叹不堪衰泪落,林虑山下水空流。

译文

收起展开
以醉白命名的堂院相关旧物如今还留存多少,苏轼的文章笔墨光辉夺目直照人双眸。
当年天下曾一度禁除苏轼的相关学问,皇宫之内却仍有太清楼珍藏他的作品。
旧日的相关碑刻在世间已经很难见到,这样的稀世真迹唯独您才能有幸收藏。
我感慨万千忍不住老泪纵横,只看见林虑山下的流水兀自悠悠空流。

注释

收起展开
  • 施武子即施宿,字武子,南宋著名藏书家、刻书家,曾官绍兴府通判,一生搜罗收藏大量前贤墨迹与稀见典籍。
  • 醉白堂记北宋苏轼所作散文名篇,记述名相韩琦修建醉白堂的缘由与志趣,是苏轼散文的代表作品之一。
  • 词翰这里指苏轼所撰《醉白堂记》的文章内容与配套的书法墨迹。
  • 苏氏学指以苏轼为代表的蜀学流派,也泛指苏轼的全部诗文著作,北宋后期新党执政时曾一度严令禁绝苏学,焚毁相关作品的印版与碑刻。
  • 太清楼北宋皇宫内的专属藏书楼,专门收藏皇家所藏的珍贵图书、名人墨迹与稀世文物。
  • 林虑山又名隆虑山,位于今河南安阳林州,是北宋相州境内的历史名山,距离醉白堂原址不远。

赏析

收起展开
这首题藏品诗作沉郁厚重,将个人赏鉴文物的欣喜与对一段特殊历史的反思融为一体,完全跳出了普通题咏墨迹的应酬格局。

首联开门见山,直接点出苏轼手书《醉白堂记》的艺术光彩,赞叹其笔墨动人的魅力,没有半分冗余修饰。颔联笔锋一转,引入北宋后期元祐党禁的历史细节,民间严令禁除苏学、大肆销毁苏文,皇家却暗中在宫禁里珍藏其作品,这种强烈的反差极具历史讽刺意味,也暗合了这件真迹侥幸得以留存的特殊时代背景。颈联点出历经数十年的禁毁之后,民间流传的苏轼旧碑散佚殆尽,友人施武子所藏的这件真迹的价值便愈发凸显,字里行间满是艳羡与珍重之意。尾联收束到自身的感慨,由珍贵文物的幸存联想到数十年的世事翻覆、文人命运的浮沉,沧桑悲慨之情溢于言表,最后以林虑山下空自流的河水作结,将抽象的历史怅惘化为具象的苍茫景物,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人楼钥为友人施宿(字武子)所收藏的苏轼手书《醉白堂记》真迹题写的七言律诗。

醉白堂为北宋名相韩琦在相州(今河南安阳)修建的晚年居所,因仰慕唐代诗人白居易而得名,苏轼应韩琦后人嘱托所作的《醉白堂记》是北宋散文史上的经典名篇。北宋末年至南宋初年,朝廷曾长期将苏轼等元祐党人的作品列为禁书,严令销毁相关碑刻与印版,导致苏轼手书真迹传世极少。施武子作为当时著名的藏书家,费尽心力收得此件珍品,楼钥见到文物之后,感慨数十年历史变迁与文物流离,便写下这首题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: