书葛氏诗卷

年纪还没到六十岁就早早辞官归隐，在海角乡野投迹闲居，处处都自在心安。
闲居十二年里得以从容奉祀香火，到了七十岁才被准许辞去官职归隐田园。
重新入朝为官我深深愧疚占着官位阻碍了贤者晋升，此番离去始终期许能在晚年保全名节。
我三次上奏密封奏章都没能获准归隐，如今对着葛氏的诗卷反倒羞于展读。

• 蚤休官蚤通“早”，指早早辞去官职，退休归隐。
• 一纪古代以十二年为一纪，此处指楼钥此前被贬闲居的时长。
• 挂衣冠即挂冠，典出《后汉书·逢萌传》，指主动辞去官职，归隐乡野。
• 妨贤路古代官员自谦的说法，指自己身居高位却不能举荐贤才，阻碍了贤者晋升的路径。
• 保岁寒语出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，指在晚年境遇中坚守气节，不随世俗俯仰。
• 封章古代臣下呈给皇帝的密封奏章，为防内容泄露，用皂囊封缄。

这首七言律诗全无雕琢修饰的痕迹，以极质朴的语言直抒胸臆，情感沉挚厚重，完全是发自肺腑的真情流露。

全诗以葛氏不到六十岁就抽身官场的高行作为参照，对照自己年届七旬、几经波折才得获准归隐的仕宦经历，把久居官场的愧疚、对闲居自在生活的向往、晚年坚守名节的自许尽数融于平实的字句之中。

末句的“羞”字是全诗的诗眼，将自己三上封章才得归、未能及早脱离尘网保全清名的复杂愧意写得入木三分，余味悠长，读来令人动容。

楼钥是南宋历仕孝宗、光宗、宁宗三朝的重臣，为官刚直敢言，曾因触怒权臣韩侂胄被贬斥，晚年多次上疏请求致仕归隐。

这首诗作于宋宁宗嘉泰二年前后，时年楼钥六十九岁，三次上疏求退都未获准许，读到隐士葛氏歌咏早年辞官闲居生活的诗卷，感念自身仕宦经历，满怀愧意写下这首抒怀作品。