夫人携家泛湖

春光已逝去了三分之二，这才见到夫人的车驾换乘彩绘的游船泛游湖上。
众位儿女陪侍同行，整日里满是欢声笑语，我这个老翁独自端坐，心境比秋光还要恬淡。
斟满美酒应当一同畅饮同醉，遇到各处有名的园林都稍作停留赏玩。
雷雨过后天边还留着阴云，唯独今日天朗气清，正适配您此番出游的兴致。

• 鱼轩古代贵族妇女所乘坐的装饰华丽的车驾，此处代指出游的夫人。
• 是处到处、随处。
• 阴霭阴云、雾气。

这首诗笔调冲淡自然，全无雕琢痕迹，把阖家游湖的温馨场景描摹得真切动人。首联点出春暮时令与出游事由，颔联以儿女欢闹和老翁独坐的状态形成对照，一动一静，把俗世天伦之乐和个人恬淡心境融合得毫无违和感。

颈联写游湖的雅兴，把酒同醉、游园稍驻，尽显宋人游赏的从容意态。尾联宕开一笔写天气，雷雨刚过阴霭未散，唯独当日天公作美放晴，暗合了全家出游的好兴致，满是生活化的暖意，没有丝毫文人游赏常见的伤春愁绪，尽显平和从容的宋人韵致。

这首诗是南宋名臣、文学家楼钥晚年闲居浙东故里时的作品。楼钥一生仕宦，晚年退居乡野后多有记录阖家出游的闲适诗作。

诗作写春末时节雷雨初过，全家乘舟游湖的日常场景，字里行间满是松弛的天伦意趣，是宋代士大夫居家闲居生活的真实写照。