推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云
题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云
楼钥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
龙盘往昔名钟山,云起从龙意自闲。
肤寸须臾成戴帽,坐看膏雨满人间。
译文
收起
展开
钟山往昔就有龙盘的美名,云气追随着山形升腾,意态悠然闲适。
细微的云气片刻就凝成山头雨帽,眼看甘霖普降,润泽整个人间。
纠错
注释
收起
展开
蒋山
即钟山,又名紫金山,位于今江苏南京,三国东吴时期孙权为避祖父孙钟名讳,将钟山改名为蒋山。
米元晖
米友仁(1074-1153),字元晖,南宋著名书画家,与其父米芾共创“米家山水”的文人画流派,擅长以横点晕染江南云山烟树的朦胧意态。
肤寸
古代极小的长度单位,肤为四指并排的宽度,寸为一指宽度,诗中用来形容刚从山间生出的极其细微的云气。
膏雨
指滋润万物生长的及时甘霖。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意远超普通应酬题画诗的作品,全诗没有花费笔墨描摹画作的笔墨技法、设色构图,完全从画面核心的“出云”意象生发,层层推进。
开篇化用钟山“龙盘虎踞”的经典典故,暗合《周易》里“云从龙”的传统意象,既点出蒋山的历史形胜,也不着痕迹地烘托出米友仁画作里烟云流动、悠然自在的生动气韵。后两句更是跳出画幅的局限,由画中升腾的云气联想到它可以化作普降的甘霖,润泽世间所有百姓,把赏画的个人审美体验升华为心系苍生的济世情怀,让整首小诗的格局瞬间开阔,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期文人楼钥的题画诗作,收录于其个人文集《攻媿集》中。
汪季路即南宋名臣汪大猷,官至吏部尚书,是楼钥的多年好友,家中藏有大量珍贵书画。米元晖即米友仁,是北宋书画家米芾的长子,世称“小米”,以水墨晕染的云山画作独步南宋画坛,《蒋山出云》是他表现金陵钟山烟云景致的代表性作品,楼钥受邀为这幅藏品题诗,便创作了此篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29