题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图

笔力谁能似虎儿,思陵亲为御珍题。
小臣不识湖山好,但欲扁舟泛剡谿。

译文

收起展开
谁的笔力能够堪比米友仁,宋高宗曾亲自为他留下珍贵的御题墨迹。
我虽未曾亲睹画中湖山的实景,却一心想要乘一叶扁舟泛舟剡溪。

注释

收起展开
  • 虎儿米友仁的小名,米友仁字元晖,世称“小米”,是北宋书画家米芾的长子,以水墨山水画见长。
  • 思陵南宋宋高宗赵构的陵名,古人常以陵名代指已故皇帝,这里代指宋高宗。
  • 御珍题皇帝亲笔题写的珍贵题跋,史载宋高宗十分喜爱米友仁的书画,曾为其多幅作品亲题鉴藏标识。
  • 剡谿即剡溪,在今浙江嵊州境内,东晋名士王子猷雪夜乘舟沿剡溪拜访友人戴安道,后世常以剡溪泛舟代指文人雅士纵情山水的高逸行为。

赏析

收起展开
这首诗是宋代题画诗的代表性作品,开篇不直接描摹画面的雪景景致,先从创作者的笔力落笔,用赞叹的语气点出米友仁超凡的艺术造诣,再以宋高宗御题的典故抬高藏品的分量,用笔极有层次。

后两句化用东晋王子猷雪夜访戴的经典典故,不执着于复刻画面细节,而是传递出观画者被湖山雪景触动之后,生出的纵情山水、逍遥物外的隐逸志趣,以虚带实,余韵悠远,尽显宋人题画诗重意趣、重寄托的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥的题画作品,创作于南宋宁宗年间。

汪季路即汪逵,官至吏部尚书,是南宋著名的书画收藏家,米元晖即米友仁,是北宋大书画家米芾的长子,其山水画深得宋高宗赵构的赏识,这幅《湖山瑞雪图》是汪逵收藏的米友仁传世精品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: