戏题胆瓶蕉

垂胆新甆出汝窑,满中几荚浸云苗。
瓶非贮水无由罄,叶解流根自不凋。
露缀疑储陶令粟,风摇欲响许由瓢。
相携同到绿天下,别是闽山一种蕉。

译文

收起展开
形如垂胆的崭新瓷瓶出自汝窑,瓶中浸着好几丛如云般鲜嫩的芭蕉幼苗。
瓶子没有额外存水却不会干涸,蕉叶能够滋养根系自然不会凋零枯萎。
叶上缀着露珠仿佛盛着陶渊明的粟米,风过叶摇声响得像许由的瓢发出的清韵。
相伴一同踏入满是绿意的旷远天地,这是产自闽地的与众不同的一种芭蕉。

注释

收起展开
  • 胆瓶造型为悬胆状的长颈瓷瓶,是宋代流行的雅致陈设瓷,常用来插花或栽种小型草木。
  • 汝窑宋代五大名窑之一,窑址在今河南汝州,以烧制天青色青瓷闻名,成品在宋代就极为名贵。
  • 云苗鲜嫩润泽、如云般轻软的植物幼苗,这里特指芭蕉的嫩株。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,平生躬耕隐居,有种粟食力的典故。
  • 许由瓢传说上古隐士许由隐居箕山,友人赠他水瓢舀水,他用完就挂在树上,风吹瓢动发出清响,是隐士风雅的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗以“戏题”为名,通篇充满宋代士大夫的清雅谐趣,咏物不滞于物,用典灵动贴切。

首联先从承载芭蕉的汝窑胆瓶落笔,点出器物的名贵与芭蕉幼苗的鲜润,开篇就把瓷之雅与蕉之清完全融合在一起。颔联跳出常规养植的常识,写出胆瓶蕉方寸之间无多水土却能长青的奇趣,暗合道家自生自化的哲思,毫无板滞之感。颈联连用陶渊明、许由两个上古隐士典故,把蕉上露珠比作隐士存下的粟米,把叶动风声比作瓢鸣,完全脱离了普通咏物诗的俗套,把案头小景和千古隐士的高风逸趣勾连起来,构思极为巧妙。尾联宕开一笔,从案头小瓶的方寸天地,联想到闽地漫山遍野的芭蕉盛景,小中见大,余味悠长,尽显宋代文人审美的通透意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的闲居题咏之作。

两宋时期文人士大夫阶层盛行书斋雅玩之风,常以名贵窑器栽种小巧的异草奇花装点案头,胆瓶养蕉就是当时颇受追捧的清供玩法。楼钥本人雅好金石书画与古器鉴赏,这首诗就是他见到书斋中汝窑胆瓶里栽种的芭蕉长势喜人,兴之所至写下的谐趣题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: