灵光

鲁邦宫殿久芜荒,惟有灵光最久长。
身似灵光终变灭,岿然别有一灵光。

译文

收起展开
鲁国故地的历代宫殿早已荒废芜杂,只有灵光殿留存的时间最为长久。
肉身凡物就像世俗认知的灵光殿终会归于消亡,岿然屹立的是另有一份精神层面的永恒灵光。

注释

收起展开
  • 鲁邦原指春秋时期的鲁国,此处代指汉代鲁国故地,即今山东曲阜一带。
  • 灵光此处前两处特指鲁灵光殿,是西汉鲁恭王刘余营建的著名宫殿,后世也常以“灵光”代指硕果仅存的人或事物。
  • 岿然高大独立、稳固屹立不可动摇的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以短短二十八字完成了对传统典故的创造性解构,前两句先顺着世人的普遍认知,点出鲁国地面上的历代宫殿早已荒芜,唯有灵光殿留存时间最长的常识铺垫,完全符合大众对“灵光独存”典故的固有印象。

后两句笔锋陡转,跳出物理建筑的维度,指出哪怕世人眼中长存的灵光殿本身,最终也难逃毁坏变灭的命运,真正能够跨越时间岿然不朽的,是由文化记忆、人文精神凝结而成的“别有一灵光”。全诗说理毫不生硬,依托熟典自然升维,将咏史与哲理融为一体,尽显宋代理趣诗的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥创作的哲理咏史诗,典故源自东汉王延寿的《鲁灵光殿赋》。

汉景帝之子鲁恭王刘余在曲阜修建灵光殿,两汉之交战乱频仍,长安等地的汉室宫殿多遭焚毁,唯有灵光殿岿然独存,后世便以“灵光”代指历经劫难仍留存的事物。楼钥借这一流传千年的传统典故翻出新意,阐发精神不朽的核心主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: