送黄真护道人住茅山赠以小黑玉虎

少从黑虎谷中行,晚得于菟玉琢成。
辍以赠君娱隐处,大茅峰顶看风生。

译文

收起展开
你年少时曾在黑虎谷中修行游历,晚年得到这枚美玉雕琢而成的小黑玉虎。
我如今将它赠予你,伴你在隐居的茅山闲居度日,日后便可登上大茅峰顶,静看清风徐生。

注释

收起展开
  • 于菟古代楚地对老虎的别称,这里代指诗题中的小黑玉虎。
  • 辍这里指不再将玉虎留存在自己身边,割舍出来赠予友人。
  • 大茅峰茅山的主峰,是道教上清派的核心圣地,相传汉代茅氏三兄弟在此修道成仙。

赏析

收起展开
这首七言小诗通篇紧扣诗题中的“小黑玉虎”展开,用典自然妥帖,毫无生硬之感。

开篇以“黑虎谷”的典故呼应玉虎的“黑虎”意象,又以“于菟”的雅称代指玉虎,前后勾连,结构精巧。后两句落点到送友人入茅山隐居的主旨,将玉虎作为隐居相伴的信物,最后以“看风生”的逍遥场景收束,尽显道家出世的洒脱意趣,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的赠别之作,收录于其个人文集《攻媿集》中。

当时与楼钥交好的黄真护道人即将动身前往道教圣地茅山隐居,楼钥拿出自己珍藏多年的小黑玉虎作为赠别礼物,写下这首小诗为友人送行,既契合道人的身份,也寄寓了逍遥出世的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: