观文殿学士赵公挽词 其三

麾节称循吏,三朝蔼政声。
治如黄霸最,心慕伯夷清。
诸道具遗爱,两川尤著名。
起家临制阃,更羡锦衣荣。

译文

收起展开
手持符节出镇地方,被公认为奉公守法的良吏,历经三朝,仁厚的政声广为传扬。
理政的才干堪比汉代的名吏黄霸,内心始终仰慕上古贤者伯夷的清正高洁。
各地都留存着他施政留下的仁惠恩德,在蜀地两川一带他的声名尤其卓著。
从家中受诏起身执掌一方军政,更有身着华服荣归故里的荣耀为人称羡。

注释

收起展开
  • 麾节古代朝廷授予地方军政长官的旌旗与符节,代指出任地方要职。
  • 循吏指奉公守法、施行仁政的良吏,典出《史记·循吏列传》。
  • 蔼政声美好的政声流布广远,蔼字有盛多、和煦之意。
  • 黄霸西汉宣帝时期著名贤臣,以治民宽明、政绩卓著位列汉代循吏之首。
  • 伯夷商末孤竹君之子,后世公认的清正高洁、清廉守节的圣贤典型。
  • 遗爱指官员离任后仍留存于民间的仁惠与恩德。
  • 制阃阃原指城郭门槛,制阃即指在外执掌一方军政大权、统领军队。
  • 锦衣荣即衣锦还乡的荣耀,指显贵之后回归故里的风光。

赏析

收起展开
这首挽词没有空泛的溢美之辞,全以史实为依据,精准凝练地概括了赵雄一生的功业品行。

全诗结构严整,首联总起,点出其历任地方要职、政声传于三朝的总体评价,颔联用黄霸、伯夷两个经典典故,分别对应其理政才干与个人品格,用典贴切毫无堆砌之感。颈联转写其具体的施政影响,特意点出两川的突出政绩,完全契合赵雄曾长期镇抚四川的人生经历,叙事极有分量。尾联收束到他晚年受朝廷重用、荣归故里的人生际遇,在平实的叙述中寄寓了诗人对逝者的敬重与深切追怀,是宋代挽词中纪实性很强的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期楼钥为悼念曾任观文殿学士的名臣赵雄所作的挽词组诗的第三首。

赵雄是南宋中期重要政治人物,曾两度出任川蜀等地的地方大员,政绩广受百姓称颂,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,嘉定二年(公元1209年)去世。楼钥与赵雄同朝为官多年,深知其为政品行,故而写下这组挽词追述逝者生平功业,寄寓追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: