翁府君挽词

性格刚直的翁老先生，身负绝世高才却始终埋没不得施展。
平日里在床头像痴叔王湛那样潜心研读《周易》，睡梦中也能吟出谢惠连般清妙的诗句。
大德陨落我嗟叹再也追及不上，上天为何不肯多留这位贤德老人在世间。
他的清正风骨终究不会泯灭，浩荡清风拂过，谢家阶前的芝兰玉树自会蓬勃生长。

• 肮脏此处为古义，读作kǎng zǎng，形容人性格刚直不阿、风骨嶙峋，和现代汉语中表污秽的贬义含义完全不同。
• 噤不施指才能被埋没，完全得不到施展的机会。噤，此处为闭藏、埋没的意思。
• 痴叔易用西晋名士王湛的典故，王湛年少时不显才干被旁人戏称为“痴叔”，实则精通《周易》，此处用来比喻翁府君隐居研经的高行。
• 阿连诗阿连是南朝诗人谢惠连的小名，他是山水诗人谢灵运的从弟，以清逸诗才著称，此处用来赞誉翁府君的诗作造诣极高。
• 弗憗遗语出《诗经·小雅·十月之交》“不憗遗一老”，憗意为愿意，是痛惜上天为何不肯留下这位贤德老者的意思。
• 谢庭芝用东晋谢安家“芝兰玉树生于阶庭”的典故，喻指翁府君的优秀后辈，赞誉逝者的德风将长久庇佑家族后人成长。

这首挽词是宋代哀挽诗中的上乘之作，全无俗套的谀墓虚浮之气，情感沉挚厚重，完全出于作者的真心悼惜。

全诗大量化用前朝名士的典故，以痴叔比翁府君的隐德，以阿连比其诗才，以谢庭芝喻其流泽绵长，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。开篇先点出逝者刚直的品格与才高不遇的生平遭际，中间两联叙其平生志趣、抒发哲人其萎的痛惜，末联笔锋一转，言逝者的清风余烈永世长存，哀而不伤，余味悠远。

这首五言挽词收录于楼钥的文集《攻媿集》中，创作于南宋孝宗至宁宗在位期间。

翁府君是当时一位隐居不仕、品格高洁的地方士人，楼钥与翁氏家族素有交谊，在翁府君去世后，为追念其平生才德、抒发悼惜之情而写下这篇作品。