推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
周德远挽词
周德远挽词
楼钥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
家世传儒业,乡邦耸义风。
将迎无倦色,交友尽名公。
太学飞声早,浮生转首空。
怡如堂下月,犹照紫荆丛。
译文
收起
展开
周家世代传承儒学诗书家业,在故乡一地树立起令人敬仰的道义风范。
待人接物从来没有倦怠敷衍的神色,往来结交的友人全都是当世的名流贤公。
早年在国家最高学府太学之中就早已声名远扬,可浮世一生转头之间便成了过往空痕。
昔日怡如堂前的那一轮旧时明月,如今仍旧静静照在堂下的紫荆花丛之上。
纠错
注释
收起
展开
儒业
指儒家传承的诗书课业、儒者世代坚守的治学立身的事业。
乡邦
家乡、故乡所在的地域。
将迎
本义指送往迎来,这里泛指日常待人接物的所有处世行事。
太学
中国古代的官方最高学府,宋代太学是国家培养核心儒士人才的机构。
飞声
声名快速传扬,远播四方。
紫荆丛
古典诗词中紫荆常被用作家族和睦、兄弟同堂的意象,这里既指周德远生前居所的旧物,也暗喻其家风传承不绝。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词完全跳脱了普通悼亡作品刻意渲染悲苦情绪的俗套,整体风格平和庄重,情感表达克制而深沉。
诗歌前两联从家世品行落笔,平实凝练地勾勒出逝者的生平风貌:世代传儒、风义动乡、待友至诚、交游尽贤,寥寥二十字就将一个高洁儒士的完整人格立在了读者面前。
颈联点出逝者年少成名却生命短促的遗憾,以“转首空”三字叹惋浮生无常,分寸感拿捏得恰到好处,没有过度沉溺于丧友的悲痛。
尾联以景结情堪称全诗点睛之笔,没有直白说物是人非,反而写旧时明月仍照堂下紫荆,将所有的追思、对逝者家风长存的赞颂都融入清冷幽远的月色意象里,余味悠长,感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥为友人周德远创作的悼亡挽词,周德远是南宋中后期的江南儒士,一生恪守儒家道义,品行高洁,在乡邻间素有贤名。
楼钥与周德远相交多年,在周氏辞世之后,他没有选择以痛哭流涕的直白方式抒发哀思,而是以追述生平、托物寄意的方式写下这首作品,既悼念逝者,也赞颂其流传后世的清名家风。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29