方运使挽词

圣主一见决,孤忠自致身。
筹边满躯胆,处事掇皮真。
气直老弥壮,言高用未伸。
留屯十二事,公论付淮民。

译文

收起展开
圣明的君主一见便判定他才干出众,他凭着一片孤忠之心跻身朝堂。
筹划边防事务时浑身都是过人胆气,处理政务时褪去虚饰尽显真性情。
性情刚直到了老年反而愈发刚健壮盛,议论高远却始终没能完全施展抱负。
他当年提出的留兵屯田的十二项策论,至今仍是两淮百姓口中公认的公论。

注释

收起展开
  • 方运使诗中悼念的逝者,曾任淮东转运使,是南宋负责两淮地区漕运、边防事务的地方重臣。
  • 筹边筹划边防军务与边地治理事务。
  • 掇皮真典故出自《世说新语》,意为剥去外层虚饰,完全显露本真无伪的性情。
  • 留屯十二事指方运使当年向朝廷上奏的关于两淮地区屯田驻兵、巩固边防的十二条奏议。
  • 淮民两淮地区的普通百姓。

赏析

收起展开
这是一首体制规整、情感厚重的五言挽诗,全篇没有空泛的溢美套话,句句紧扣逝者的生平功业与品格特质。

诗歌从朝堂知遇写起,继而铺陈其筹边的过人胆略、处事的真率坦荡,赞颂其老而弥坚的刚直气节,最后以淮地百姓的世代公论收束,将逝者的功绩扎根于民间口碑,完全脱离了普通挽词的虚浮俗套,足见作者对逝者的敬重之深。

创作背景

收起展开
这首五言挽诗是南宋名臣、文学家楼钥的作品,作于宋宁宗在位时期,是为悼念曾任淮东转运使的方姓官员而作。

南宋中期宋金长期对峙,两淮地区是宋廷的边防核心地带,方运使长期在淮地任职,在边防治理、屯田安民等方面多有建树,去世后朝野追怀其功绩,楼钥便作此诗寄寓对逝者的崇敬与哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: