宁海刘君挽词

不识紫芝眉,空传有道碑。
义方真可法,暗室肯容欺。
未觉山川改,深明昼夜知。
薤歌慙不称,冢子素能诗。

译文

收起展开
我生前未曾有幸得见刘君的风采容颜,如今只余下记述他高尚品行的碑文传世。
他持家教子的法度实在值得后人效法,即便独处无人的暗室也绝不会容许自己有半分欺心之举。
他的风骨长存,丝毫没有随着岁月山川的变迁而消磨改易,素来深明慎独知天的处世良知。
我惭愧所作的挽歌配不上他的高洁德行,所幸他的长子素来擅长诗文,足以承继他的遗风。

注释

收起展开
  • 紫芝眉紫芝指代秦汉之际隐居商山的四皓之一绮里季,后世用来代指品行高洁的隐士,此处以紫芝眉代指刘君的风采容颜。
  • 有道碑即有道先生碑,东汉名士郭泰死后,蔡邕为其撰写碑文,后世用来代指记述有德之人品行的碑铭。
  • 义方原指为人处世的正道,后世多用来指代端方严谨的教子法度。
  • 暗室肯容欺化用暗室不欺的典故,指在无人看见的暗处,也绝不做任何亏心事,形容人品行端方磊落,始终保有慎独的修养。
  • 薤歌即薤露歌,是古代出殡时所唱的哀悼挽歌。
  • 冢子古代宗法制度中指嫡长子,即家中的长子。

赏析

收起展开
这首挽词是宋代悼亡类诗作中的清雅之作,完全摒弃了世俗挽词常见的浮夸溢美之辞,用典妥帖自然,层层递进地勾勒出逝者的高洁品行。

全诗结构严谨规整,首联点出自己未及相见的遗憾与逝者德名将传的事实,颔联、颈联分别从持家教子、修身慎独两个维度称颂逝者的德行,尾联收束到自身的悼念与对逝者后人的期许,情感温厚真挚,语言质朴庄重,典型体现了楼钥诗作平和雅正的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首五言挽诗是南宋文学家楼钥的后期作品,楼钥长期任职浙东,与宁海当地诸多贤士交游密切。

诗作是为悼念宁海当地品行高洁的刘姓处士而作,没有流于普通挽词的泛泛客套,全部围绕逝者的生平德行展开,寄寓了作者真挚的追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: