宁海骆君挽词

古易人皆学,惟君志益坚。
研朱滴秋露,读简断韦编。
空谷甘无用,佳儿尚有传。
清风谁得似,竹满卧床前。

译文

收起展开
上古传承的易学人人都研习,唯有您的志向格外坚定。
研磨朱砂时滴入秋露润色校注,诵读竹简时连编缀的皮绳都磨断了。
您甘愿隐居空谷不被世所用,贤良的子孙尚且有家学传承。
这般清介的风范谁能比得上,您的卧榻前早已种满了劲竹。

注释

收起展开
  • 古易指从上古传承下来的《周易》学说。
  • 研朱点校书籍时研磨朱砂制成的红色颜料,用来标注校改文字。
  • 韦编古代用熟牛皮绳编缀竹简,“韦编断”典出《史记》中孔子读《易》“韦编三绝”的典故,形容勤学苦读。
  • 空谷空旷的山谷,这里代指远离世俗的隐居山野。

赏析

收起展开
这是一首质感厚重的悼亡挽词,全诗没有空泛的溢美之辞,全部从逝者的生平特质落笔,情真意切毫无矫饰。

前两联聚焦骆君毕生治学的状态,化用孔子读易的经典典故,将他数十年深耕易学的勤勉姿态刻画得具体可感。后两联转而赞颂他不慕荣利的隐者风骨,最后以满床的青竹作结,以竹的清劲耐寒喻主人的高洁品格,余味悠长,将逝者的精神风范永久留存于笔墨之间。

创作背景

收起展开
这首挽词是南宋名臣、文学家楼钥宦游浙东时期的作品。

楼钥素来推崇浙东一带隐居不仕的饱学处士,宁海骆君是当地深耕易学、品行高洁的隐士,骆君去世后,楼钥满怀追思写下这篇挽词,悼念逝者的学问与风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: