刘吏部挽词 其二

剸剧最云间,题舆上越山。
洞庭王泽远,庾岭使星还。
中道趋台治,名曹切近班。
阴功多及物,阳报看循环。

译文

收起展开
你处理繁难政务的才干在云间最为出众,后来出任佐贰官职前往越地名山赴任。
你在洞庭一带广布天子的恩泽,远赴庾岭完成使命后便像星使一样归朝。
仕途中途就被召入台阁执掌政务,位列清要官署身处君主近臣的班列。
你生平积累的阴德大多惠及世间万物,上天的善报自会循环往复福泽后人。

注释

收起展开
  • 剸剧剸意为决断,剸剧是古代对官吏理政能力的褒奖用语,指擅长处理繁难棘手的政务。
  • 题舆典出《后汉书》,是对出任州郡佐贰官职的雅称,代指地方副职官员赴任。
  • 使星古代星象学概念,认为天上有对应朝廷使者的星象,后世便以使星代指奉命出行的朝廷官员。
  • 阴功即阴德,指暗中做下的有益于他人的善事,传统伦理观念认为积累阴德会得到上天的福报回报。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整典重,完全符合宋代台阁文人挽诗的创作规范,全诗八句依次铺叙逝者从地方任职、出使远地到入朝为官的完整仕宦轨迹,没有空泛的溢美之辞,所有称颂都贴合逝者的实际经历,显得格外真诚恳切。

诗作最后落点于阴功及物、善报循环的传统伦理表达,既高度肯定了刘吏部一生仁厚爱民的为官品格,也暗含了对其后人福泽绵长的美好祝愿,语言平实典雅,情感温厚沉挚,是南宋中期官场应酬类诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,是宋宁宗初年楼钥在朝中任职时所作的挽悼作品。

楼钥当时官拜中书舍人,与曾任吏部官职的刘姓逝者为多年旧交,熟知对方从地方僚属一路升迁至朝中清要职位的完整宦迹,因此写下两首挽词追念逝者,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: