魏郎中挽词

相公钟鼎蔽诗声,鲤也闻诗蚤得名。
高隠碧谿心更远,今游湘浦句尤清。
握兰未足酬吾志,揽辔宁知老此行。
今日哭君谁最切,山房门下老门生。

译文

收起展开
你的父辈功勋卓著名重钟鼎,诗名反倒被功业所掩,你像孔鲤承趋庭之教那样,早早就因通晓诗艺扬名。
你隐居碧溪之时心境高远,后来游历湘水之滨所作的诗句格外清逸脱俗。
即便入朝为官也不足以实现你的平生抱负,谁能想到你最终竟在赴任途中终老。
今日痛悼逝者的人里谁的悲恸最为深切,正是我这个你授业馆舍门下的老年门生。

注释

收起展开
  • 钟鼎古代铜铸的礼器,古人常将功勋铭刻在钟鼎之上,此处代指显赫的传世功业。
  • 蚤得名“蚤”通“早”,指年少时就获得了声名。
  • 高隐远离世俗尘嚣,居于山野隐居。
  • 湘浦湘水之滨,此处泛指今湖南一带的地域。
  • 握兰汉代尚书省官员入侍天子时,手中持握兰草以示庄重,后世以此代指入朝担任清要官职。
  • 揽辔挽住马缰,此处指受命赴任出行。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了传统悼亡作品空泛称颂逝者的俗套,从逝者的生平遭际逐层落笔,情感表达沉挚真切。

诗歌前两联追述魏郎中的家学渊源、年少才名与隐居时的高远襟怀,字里行间满含座师对门生的赏识之意。颈联叹惋其仕途失意、志向未申便客死旅途,将痛惜之情推向深处。尾联以“老门生”自指,直抒胸臆,把年长老师痛惜早逝门生的厚重情感写得朴素动人,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣楼钥的个人文集《攻媿集》,是楼钥为悼念自己的门生、魏姓郎中所作的七言挽律。

魏郎中是楼钥的门下士,年少时就以诗才闻名,终生仕途蹭蹬,最终客死赴任旅途,楼钥作为赏识他才学的座师,痛惜其才命相妨,便写下这首情真意切的悼亡作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: