赵县丞挽词

玉立佳公子,哦松始戍瓜。
拳拳饬边琐,寸寸画江沙。
慷慨志忧国,清修僧在家。
送行诗尚湿,身世遽空华。

译文

收起展开
你身姿挺拔如玉树,是才德出众的佳公子,从出任县丞一职开始踏上仕途。
你忠心耿耿整治边防各类细碎事务,一寸一尺都仔细规划沿江的土地疆界。
你性情慷慨素来怀抱忧国的大志,品行清净高洁就像在家修行的僧人。
此前我为你送行的诗作墨迹还未干透,你却骤然离世,一生身世都化作虚幻的泡影。

注释

收起展开
  • 哦松出自韩愈《蓝田县丞厅壁记》,后世以“哦松”代指县丞官职。
  • 戍瓜即瓜戍,出自《左传》,原指官吏任期届满,此处代指开始赴任履职。
  • 拳拳忠心诚恳、勤勉不懈的样子。
  • 饬边琐整治边防各类细碎事务。
  • 清修品行高洁清净,不慕世俗荣利。
  • 空华亦作空花,佛教语,指虚幻不实的泡影,此处喻指人生无常。

赏析

收起展开
这首挽词摒弃了传统悼亡作品的空泛套语,以极简省的笔墨串联起逝者的一生行迹,叙事全从实处落笔,没有虚浮的溢美之辞。

开篇先以“玉立佳公子”勾勒出逝者俊朗出尘的外在风姿,紧接着两句铺陈其为官期间的实绩,无论是边防整治还是江防规划都尽心竭力,尽显其忧国的赤诚之志。

后半部分转而赞叹其超脱世俗的高洁品行,末句以送行诗墨迹尚新的生活化细节,反衬出逝者骤然离世的突兀与悲痛,虚实对照之间,将物是人非的怅惘之情抒发得沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥为悼念已故赵姓县丞所作的挽词。

赵县丞生平有志于边防事务,为官清廉务实,与楼钥素有交谊,他骤然离世后,楼钥追忆其生平事迹与过往交游,写下这首情真意切的悼亡之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: