戏题珪老借庵 其二

不知道当初你向谁借了这座庵堂，到如今长久借用一直没有归还。
说到底真正归还了才算作彻底了结，可你得把我未降生时的本来面目归还于我。

• 久假而不归语出《孟子·尽心上》，原指长久借用他人之物而不归还，此处调侃珪老占着“借”来的庵堂久住。
• 方是了才算作彻底了断、完结。
• 未生时禅宗常用术语，指人尚未降生、沾染世俗尘垢之前的清净本然自性。

这首诗以“戏”字定调，全无普通题赠诗的板滞之气，开篇从斋名的“借”字生发，用世人熟知的典故调侃僧人居士，语言浅白诙谐，充满生活趣味。

后两句陡然翻转，把物理层面的居所“归还”升华为禅理层面的自性追索，跳出了普通题斋诗的俗套，没有堆砌任何佛门典故，就以家常话语点出禅宗明心见性、回归本真的核心要义，谐趣与禅理自然交融，余味悠长。

这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的题赠作品，创作于他晚年退居明州故里期间。

诗题中的“珪老”是当地一位有名望的禅僧，“借庵”是珪老为自己居所取的名号，楼钥与这位僧人往来唱和，先后写下两首同题戏作，本首是第二首。