题慈溪张氏坐化颂

苦是自苦,有谁缚汝。
碍是自碍,非身为害。
既知一物本来无,何待行时方自在。

译文

收起展开
所有的苦痛都是自心招取,又有谁捆绑束缚了你呢。
所有的滞碍都是自心设限,并非是你的肉身带来灾患。
既然明晓世间万物本来都空无自性,又何必等到辞世坐化之时才获得逍遥自在。

注释

收起展开
  • 坐化颂佛教中专门赞颂修行者端坐往生事迹的文体,内容多以阐发禅理要义为主。
  • 缚捆绑、束缚,这里代指尘俗妄念对人内心的拘系。
  • 碍滞碍、障碍,这里指修行过程中自心产生的执念卡点。
  • 自在佛教核心用语,指内心无挂无碍、通达逍遥的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理偈颂,通篇没有铺陈任何景物意象,全以直白浅近的口语说理破执,精准契合禅宗“直指人心”的传播特色。

开篇两句先破除“苦痛由外力强加”的世俗执念,点出所有痛苦的根源都来自自心的妄念攀缘,没有任何外在力量可以无端拘系人。次两句又进一步推翻“肉身是一切灾患源头”的常见认知,点明修行路上的所有滞碍都来自自心的自我设限,和肉身本身毫无关系。末两句更是翻进一层,对当时很多修行者“必须等到离世坐化才能获得解脱”的执念提出反问,只要当下明悟万物性空的真谛,当下就可以获得自在境界,说理通透犀利,完全没有后世禅理诗常有的文字障,读来有当头棒喝的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期的禅理题赞作品,收录于楼钥的个人文集《攻媿先生文集》卷七十一。

“坐化”是佛教术语,指修行者端坐安然而离世的往生境界,慈溪张氏是浙东一带修习禅法的居士,楼钥常年任职浙东,与当地禅林人士多有交游,见到张氏所作的坐化颂文稿后,便题写了这首偈语式的诗作阐发禅门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: